| (no subject) |
[May. 9th, 2007|01:04 pm] |
!כ'באַגריס אלע מיטן טאָג פֿון דער נצחון |
|
|
| Пи - и - итер... |
[Apr. 29th, 2007|12:11 am] |
Друзья! Не хорошо это, конечно,вот так вот прям просить,но выхода нет...
Не подскажет ли кто, где и у кого можно двум студентам (приличным и не пьющим, мужкого и женского родов) остановиться в великом городе Петербурге этим летом, а конкретно в июле, на строк от 7 до 10 дней. Естественно, не бесплатно. Но и не за миллионы - студенты все ж...:)
Быть может, кто-нибудь посоветует, где искать и у кого спросить. А то прям вот никто что-то помочь не может.
p.s. Рэб Залмен, может у тебя что проявилось вдруг? Ты пиши тогда, гут?
ВСЕМ ЗАРАНЕЕ ОЧЕНЬ СПАСИБО!!!:) |
|
|
| (no subject) |
[Feb. 22nd, 2007|08:12 am] |
Вчера первый раз в жизни имел краткую беседу на идиш. Мы шли с одной пожилой родственницей с торжества и поговорили немного. Честно говоря, я впечатлен. Да, конечно, я еще многого не знаю а она уже многое забыла, но все же беседа получилась. У нее украинское произношение, плюс чудный совершенно восхитительный йидишер "р". Поговорили о ее родственниках в Израиле, которые на идлиш в принцыпе говорят, но все же дома говорят по-русски а дети и внуки уже вовсю говорят на иврите, а по-русски только чуть-чут дома, со старшими. С грехом пополам я таки ответил на вопрос "фарвус же лернсту идиш?". Самолюбие мое тешит так же и тот факт, что три-четыре слова я ей все же напомнил - словарный запас мал, но все же ничего, ничего... Ну, на самом деле, я понимаю, в какой она ситуациии - говорить совершенно не с кем, вот и забываеться язык. Писать и читать на идиш она не умеет, как тут незабыть...
Все же очень необычно - по сути дела, я деже по английски так долго не с кем не говорил. Так, уже в метро, со словами "зай гезунт" мы и попрощались. :)
p.s. Одно только меня смущало в разговоре - есть все же в идиш вежливое "вы", выраженное "ир" или нет? |
|
|
| Забава... |
[Feb. 6th, 2007|12:58 am] |
| [ | Current Location |
| | אין דער הײם | ] |
| [ | mood |
| | !גוט | ] |
| [ | music |
| | אַמסטערדאַמער כּלי זמר באַנד | ] |
Гостил в нашем штетеле Москве рэб Залмен Штейнберг (гостит и сейчас еще:). Зашли в синагогу на Бронной, в книжный отдел. И тут я вижу...ЕГО. Представляете, я вижу дрейдл, самый что ни на есть настоящий дрейдл, но...расписанный под хохлому! Под хохлому расписанный дрейдл, хавейрим!
Даешь лапотки в каждый еврейский дом!
Кипа? Нейн!!! Нор ейн треух, ун генуг!!! :):):) |
|
|
| Пора осваиваться... |
[Jan. 15th, 2007|02:38 pm] |
| [ | Current Location |
| | אין מאָסקװע | ] |
| [ | mood |
| | אזױ גוט | ] |
| [ | music |
| | Billie Holiday | ] |
А и правда, йидн, пора осваиваться. Если уж меня читают люди - а как я моу видеть, таки да - ширится круг друзей, то надо бы думать, что, да как, и таке таке подобне :-)
Потому что тут, ин лэбэдикер журнал, много-много есть всего интересного, и даже очень очень. Вот она где обитает, русская идишистика-то! Здесь! Пока что надо научиться двум вещам а)оформлять тэги-шмэги б) Писать в сообществах. Это второе особенно важно, ибо я не сказал бы, чтобы я был такой умный и эрудированный, чтобы сообщить что-нибудь очень интересное, а вот фрайндим фун yiddish_ru - да, поэтому я насторен на вопросы и опросы, которые, конечно, надо задавать и устраивать там, в самом сообществе.
А еще собственный ЖЖ можно использовать как реестр вопросов, чтоб не забыть их. А то у меня их азой много :-)
Вот, собственно, и все. Пока. Идей и задумок много, надо только научится их вопрлощать. А тут это вполне возможно. Как я могу понимать :-)
!!!זײַט געזונט ייִדן
До новых встречь! |
|
|
| איך בין אָט אין דער לעבעדיק זשורנאַל |
[Aug. 7th, 2006|08:48 pm] |
!שלום-עליכם, ייִדן
:) און די גױים אױך
Вот я и в здесь. А ведь давано-давано я тут зарегистрировался. Ой, мэнтшн, каменный век, это я, нда... Этот ЖЖ есть уже у кого хотите, можно подумать, что всем есть что сказать, и, самое смешное, объязательно на весть мир. Ой, вей... Но я увидел, что здесь есть сообщества по мамэ-лошн и по йидише музик, ни и вот я здесь! Как ни как, раз людям удобно здесь, то надо привыкать. А что делать? Надо мне во всем это разбираться, шарить и... Хочеться, очень хочеться шрайбм ин йидиш, да вот понимаю, что не можу... Рэб Евгений, если вы меня сейчас читаете, то я поражен!!! Все записи на йидиш! Огого и ой ой ой, мит а чири бири бом! Ладно, ничго засорять эфир, всем привет!!! |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
eisherman's journal